不法商人拟趁复活节长假期前在市场大举推出翻版光盘图利，海关前日采取行动，在旺角一个商场搜查廿二间店铺，并在北角及湾仔捣破两个储存仓库，共检获二十万只怀疑盗版光盘，包括昨日才在本港戏院上映的宫崎骏最新动画《哈尔移动城堡》，该批光盘总值达六百万元。行动中有十八人被捕。

包括《哈尔移动城堡》

一间日本动画公司最近向本港海关投诉，指有店铺出售包装精美的盗版日本动画光盘，有部分更是未在戏院上画的。海关接获投诉后，展开调查及采取行动。

海关版权及商标调查科联同特遣队人员，前日出动一百多人，在旺角一个怀疑售卖盗版日本动画光盘的黑点商场，突击搜查了廿二间店铺，检获约二万只怀疑盗版光盘，总值逾六十万元。

调查人员其后顺藤摸瓜，再掩至港岛北角及湾仔区，破获两个储存大批日本动画盗版光盘的仓库，检获约十八万只盗版光盘，总值约五百四十多万元。当局相信，该仓库内的贮货主要是供应给该黑点商场。

搜22店铺拘18男女

检获的怀疑盗版日本动画光盘，包括昨日始正式在港上映的《哈尔移动城堡》日本动画电影，另外有长青系列的《机动战士高达》和《龙珠》等日本动画。海关版权调查组指挥官庄炜明表示，大部分光盘包装精美，但有部分是以光盘烧录机烧录而成，质素低劣。他又称，估计由于复活节假期开始，不法商人趁此档期大批出货图利。

被捕的十八人，包括十七男一女，年龄介乎十九至六十岁。

根据《版权条例》，任何人管有侵犯版权物品作出售或出租用途，可被检控，最高刑罚为监禁四年及每件侵权物品罚款港币五万元。

市民若发现盗版活动，欢迎致电海关二十四小时热线二五四五六一八二举报。

影片上映前已有翻版

由日本著名动画导演宫崎骏制作的最新作品《哈尔移动城堡》，在日本公映时相当轰动，创下了连续九个星期的票房冠军。香港的片商安排昨日才在本地戏院正式上画，但不法之徒已「快人一步」，坊间早有翻版碟流出销售。

这出动画在日本至今已有逾一千万人次观看，以动画电影计，在日本电影史是个纪录，开画票房亦超越了宫崎骏自己制作的之前一出名作《千与千寻》。像宫崎骏其它作品一样，《哈尔移动城堡》亦是以科幻为题材，营造一个奇幻世界，涉及的人物及内容，包括巫师、咒语、恶魔等。

---