为南昌市民提供专业南昌翻译咨讯!
返回首页
添加收藏
关于我们
  翻译首页行业动态 |   翻译园地 |   外语天地 |   投资移民 |   译界风采 |   发布信息  
此信息由南昌百姓网提供
60岁铁杆歌迷20年苦追著名音乐翻译家薛范
【作者】:南昌翻译   【添加时间】:2007-8-1 15:26:44  
--------------------------------------------------------------------------------


    四川新闻网-成都商报01月27日讯:(记者周帅)本报征集“铁杆”俄罗斯歌曲迷的消息登出后,昨日下午,20多位市民打通热线电话,争相倾诉自己的俄罗斯情结。60岁的工程师李复蝉得知薛范将于31日来蓉后,兴奋得像个孩子:“我一定要去机场接薛范,我要参加他的签名售书,我要给他一件礼物……我终于可以圆我20年的梦了!” 

  西南技术物理研究院退休高级工程师李复蝉,是唱着薛范译配的歌长大的,能说一口 
流利的俄语,能唱几十首俄罗斯歌曲。“文革”后,她突然萌生了寻找薛范的念头。1997年初,她从一本杂志上得知薛范的两本新作将在北京音乐厅出售,于是立刻打电话托北京的朋友买来这两本书:《世界电影经典歌曲500首》《苏联歌曲珍品集1917-1987》,优美凝重的俄罗斯旋律重新在她脑海中响起,她暗下决心:我一定要找到他!

  李复蝉知道薛范因行动不便一直蛰居上海,于是托上海交大的黄教授帮忙寻找。黄教授去了上海很多地方,包括上海作家协会、作曲家协会,可惜一无所获。无奈之下,他来到《新民晚报》社,却被门卫挡在门外,正当他跟门卫理论时来了一个记者,记者明白原委后深受感动,当即拿出了薛范家的电话。就这样,李复蝉跟薛范通起了信,并通了两次电话。

[信息来源]:南昌翻译   打印此文 关闭窗口         
友情链接
小刀在线   江西电脑   江西IT频道   联众电脑   QQ时尚社区   IT保姆   南昌荣杰网络   中国零库存网   第一票务网   南昌房产财富   新华电脑学院   大海保健网   中国人论坛   自动门  
Copyright * 2007-2008 [南昌咨询网] All Rights Reserved

版权所有 江西省南昌咨询网 备案序号: 赣ICP备07000354号