为南昌市民提供专业南昌翻译咨讯!
返回首页
添加收藏
关于我们
  翻译首页行业动态 |   翻译园地 |   外语天地 |   投资移民 |   译界风采 |   发布信息  
此信息由南昌百姓网提供
突破文化禁忌 伊拉克武装首度开绑女人质
【作者】:南昌翻译   【添加时间】:2007-8-1 14:18:52  
突破文化禁忌,居然对女性下手

  9月7日,一伙身份不明的武装人员冲入位于巴格达市中心的“巴格达之桥”办事处,绑架了两名为一个人道主义救援机构工作的意大利女职员———西莫纳·帕莉和西莫纳·托雷塔,同时被绑架的还有两名伊拉克人,其中一人为女性。这在伊拉克人质绑架狂潮中还是第一次。

  -绑架分子是“道上高手”?

  伊拉克当地时间7日下午5点左右,20多名手持卡拉什尼科夫自动步枪和手枪的武装分子驾驶4辆汽车,强行冲入位于巴格达市中心的“巴格达之桥”办事处。据目击者描述,这次劫持人质的武装首领是一位穿着极为考究的男子,他们绑架的手法极为娴熟,而且清楚谁是他们的囊中之物,让人一看就是这条道上的“高手”。

  另一名目击者说:“当时,他们冲进屋里之后,用枪威逼这些工作人员全部坐在地上,接着便好像疯了一样对我们拳打脚踢。令我们最觉得恐怖的是,他们竟然抓着那名被绑架的伊拉克女子的头发猛烈地往地上磕,那名伊拉克女子的凄惨叫声和当时的惨景让我现在还心有余悸。我们大家觉得这次是死定了。但是后来,他们大概折腾累了,便带着那两名意大利女子和她们的助手离开了。

  “那两名意大利女子走的时候很平静,不知道她们是吓呆了还是早已做好了心理准备。”

  -武装分子首次绑架女人质

  这是继两周前意大利记者巴尔多尼在伊拉克遭到绑架并被杀害后又一起意大利人被绑架事件。

  人们对伊拉克的绑架事件见怪不怪了,但是这次的绑架事件绝对不能和以前的绑架同日而语。因为这是信仰伊斯兰的武装分子首次绑架女人质。由于绑架妇女的事情实际上是突破了伊拉克宗教信仰的文化禁忌,所以伊拉克有四名德高望重的宗教领袖也加入谴责绑架者的行列中来,其中包括两名长老会中的长老。

  其实,意大利情报机构早就发出过警告,伊拉克武装分子很可能将把绑架目标锁定在女人身上。目前尚不清楚这起事件发生的原因,也没有任何组织声称对这起事件负责。

  -意大利政府又陷人质泥潭

  两周前被伊武装分子绑架的意大利记者巴尔多尼在伊拉克被杀害后,意大利政府因“解救人质不力”被国民骂得狗血喷头。这下,还没从上次人质事件中缓过来的意大利政府又遇上令他们头大的问题了。

  9月7日,得知绑架消息后,意大利总理贝卢斯科尼从意北部返回了罗马,并召开了内阁紧急会议,商讨解救人质事宜。贝卢斯科尼表示,意大利政府正密切关注事件的发展,并将尽力营救被绑架者。意大利反对党———左翼民主党人彼得罗·弗伦纳说:“在解救人质方面,我们应该向法国政府学习。和法国相比,意大利在解救人质方面所作的努力明显要逊色得多。”

  政府紧急开会时,会场外数百人静坐,静候政府表态。

  目前,意大利在伊拉克有2700人的驻军,是继美英之后第三大驻伊军团。自驻军以来,意大利还从未因人质问题向恐怖分子或任何的武装分子妥协过。

[信息来源]:南昌翻译   打印此文 关闭窗口         
友情链接
小刀在线   江西电脑   江西IT频道   联众电脑   QQ时尚社区   IT保姆   南昌荣杰网络   中国零库存网   第一票务网   南昌房产财富   新华电脑学院   大海保健网   中国人论坛   自动门  
Copyright * 2007-2008 [南昌咨询网] All Rights Reserved

版权所有 江西省南昌咨询网 备案序号: 赣ICP备07000354号