为南昌市民提供专业南昌翻译咨讯!
返回首页
添加收藏
关于我们
  翻译首页 |  行业动态 |   翻译园地 |   外语天地 |   投资移民 |   译界风采 |   发布信息  
江西省科技翻译公司
7122872
江西翻译公司－环球译联江西
7160282
此信息由南昌百姓网提供
如何翻译“信息化，资讯化和数据化”
【作者】：南昌翻译   【添加时间】：2007-8-1 14:29:54  
这三个词都是新出现的词汇，在汉英词典中查不到，连最新版本的金山词霸也没有收录，只能根据构词法来创造：

信息化和资讯化是意思相近的不同表达方式，可将 information 变形而成 informationize v.和 infomationization n.

数据化也可根据相同的方法将 datum 变形而成 datumize v. 和 datumization n. 
[信息来源]：南昌翻译   打印此文 关闭窗口         
友情链接
小刀在线   江西电脑   江西IT频道   联众电脑   QQ时尚社区   IT保姆   南昌荣杰网络   中国零库存网   第一票务网   南昌房产财富   新华电脑学院   大海保健网   中国人论坛   自动门  
Copyright * 2007-2008 [南昌咨询网] All Rights Reserved

版权所有 江西省南昌咨询网 备案序号: 赣ICP备07000354号