为南昌市民提供专业南昌翻译咨讯!
返回首页
添加收藏
关于我们
  翻译首页行业动态 |   翻译园地 |   外语天地 |   投资移民 |   译界风采 |   发布信息  
此信息由南昌百姓网提供
口语惯用语
【作者】:南昌翻译   【添加时间】:2007-8-1 14:44:30  

A:Sometimes I think I‘m a fool。 
B:Oh,dear 。 What makes you say that? 
A:I should have known better than to travel by sea in winter. 
B:Darling , it is an act of god.Anyway ,you survived it.Stop thinking about it. 
A:我有时觉得自己是个傻瓜。 
B:哦!天那!你怎么这么讲? 
A:我本不该在冬天乘船旅行的。 
B:亲爱的,这是人力不可抗拒的,再说你这不是活着回来了么?别提他了! 

                 All roads lead to Rome.条条道路通罗马。 
A:I teally don't know what I can do,should I fail to win admission to a universety 
B:Don't worry .All road to Rome. 
A:But everubody knows that a collega degree is like a passport in the society.Without it .one could get nowhere. 
B:Not necessarily so . 
A:要是考不上大学我该怎么办? 
B:别着急,条条大陆通罗马! 
A:可大家都知道大学文凭好比社会上的通行证。没有它, 将一事无成。 
B:那到未必 

[信息来源]:南昌翻译   打印此文 关闭窗口         
友情链接
小刀在线   江西电脑   江西IT频道   联众电脑   QQ时尚社区   IT保姆   南昌荣杰网络   中国零库存网   第一票务网   南昌房产财富   新华电脑学院   大海保健网   中国人论坛   自动门  
Copyright * 2007-2008 [南昌咨询网] All Rights Reserved

版权所有 江西省南昌咨询网 备案序号: 赣ICP备07000354号