为南昌市民提供专业南昌翻译咨讯!
返回首页
添加收藏
关于我们
  翻译首页行业动态 |   翻译园地 |   外语天地 |   投资移民 |   译界风采 |   发布信息  
此信息由南昌百姓网提供
To Patch the Hole
【作者】:南昌翻译   【添加时间】:2007-8-1 14:50:12  

To Patch the Hole
    A young man came home from work and found his bride upset. "I feel terrible," she said. "I was pressing your suit and I burned a big hole in the seat of your trousers."
    "Forget it," said her husband. "Remember that I've got an extra pair of pants for that suit."
    "Yes," said the woman, cheering up. "And it's lucky you have. I used them patch the hole."

补洞
    丈夫下班回到家里,发现自己的新娘心绪烦乱。”我心里太难受了,“她说。”我在给你熨西装时把裤子的臀部烧了个大洞。“
    ”没事儿,“丈夫安慰地说。”你忘了我这套衣服有两条裤子。“
    ”是的," 妻子高兴地说, "幸亏你还有一条,我后来就用它来补了这个洞了。

[信息来源]:南昌翻译   打印此文 关闭窗口         
友情链接
小刀在线   江西电脑   江西IT频道   联众电脑   QQ时尚社区   IT保姆   南昌荣杰网络   中国零库存网   第一票务网   南昌房产财富   新华电脑学院   大海保健网   中国人论坛   自动门  
Copyright * 2007-2008 [南昌咨询网] All Rights Reserved

版权所有 江西省南昌咨询网 备案序号: 赣ICP备07000354号