据路透社报道，在联合发布的一份声明中，两家公司说乔布斯的苹果公司现在将完全拥有和“苹果”相关的一切商标，但会将其中的部分商标授权给披头士乐队继续使用。

此外两家公司的和解协议还规定各自承担自己一方的诉讼费用。

苹果CEO史蒂夫·乔布斯在一份声明中说：“我们热爱披头士乐队，围绕这些商标和他们打官司让我们感觉很痛苦。”

乔布斯的苹果公司2006年5月在法庭上赢得了一场胜利，当时伦敦高院一位法官宣判他的公司使用其苹果标示销售音乐并没有违犯两家公司之前签署的协议。披头士的苹果公司当时回应说将继续上诉。

披头士乐队一直坚持远离互联网音乐服务，如iTunes在线音乐商店，但已有迹象表示它也将顺应这个时代潮流。

不久前在发布苹果首款手机iPhone时，乔布斯在iPhone上特意播放了披头士乐队的一首歌曲，此举表明该乐队距离数字化已不并那么遥远了。