改革开放以来，特别是中国加入世界贸易组织之后，与出版相关的一些行业领域进一步实行对外开放，中国出版业的对外交流与合作日益活跃，进入了一个新的发展阶段。

　　一、 我国目前实行的对外出版政策

　　中国政府尊重和保护知识产权。中国政府历来重视和发展中国出版业同世界各国出版业之间的交流与合作，鼓励和支持中国出版社积极引进国外优秀的作品介绍给中国读者，同时也积极倡导将中国的优秀作品介绍给外国读者。我们的一贯方针是支持和推动中外出版业在各个出版领域里开展业务往来。

　　（一）出版方面：根据《出版管理条例》和《外商投资产业指导目录》，外商目前还不能投资出版领域，即不能在华投资设立图书、报纸、期刊、音像制品、电子出版物的出版机构。中外出版商可以开展版权贸易和出版合作。

　　中外版权贸易近年来十分活跃，国内一些书刊通过版权贸易的方式在国外出版发行。例如，商务印书馆国际有限公司2000年推出的《汉英双解新华字典》的版权，已经被新加坡、美国、英国、法国、德国、加拿大等国的出版商购买。广州出版社出版的《小平论什么是社会主义》一书的版权转让给日本一家出版社，在日本出版发行了20万册。《中国国家地理》杂志通过版权转让，2002年在日本出版了日文版，第一期发行超过2万册，第二期超过3万册，该杂志英文版、瑞典语版、马来西亚语版等也在商谈之中。版权输出已成为我国出版物走出去的重要途径。根据统计，1995年至2003年全国图书出版社输出版权累计5362项。近年来，国内出版社还大量引进国外版权。根据统计，从1995年到2003年全国图书出版社从海外引进版权累计58077项。